Microsoft will add new software, developer tools and capabilities to Office 365 in an attempt to make the cloud applications suite a “smarter” product that is better at helping people interact at work ...