Deep in the older, denser reaches of the Milky Way, there is a red dwarf star that shouldn’t exist — or at least, its family ...