Tyson Foods is preparing to shut down one of its largest beef processing plants, a move that underscores how a shrinking U.S. cattle herd is reshaping the meat industry from feedlots to grocery ...