Amid a fast-fashion landscape in which so much can be easily produced, some consumers long for something special — merchandise personalized by human hands.