The travails of the press corps arriving early in Sochi for the Olympics are categorically amusing: unfinished hotels, bizarre signs, undrinkable water. But some of the problems seem … condescending?