STRATFORD — The days of trash spilling out of overflowing bins into residential streets may soon be at an end thanks to a new automated garbage collection program set to launch on Labor Day. The ...