Geckoboard, a company which provides businesses with virtual dashboards for tracking data and real-time analytics on the Web, is launching an iOS app today to help its users stay connected on the move ...