“Hamilton” has had a long journey since Lin-Manuel Miranda, then known for his musical “In the Heights,” performed “The Hamilton Mixtape” at the White House Evening of Poetry, Music and the Spoken ...