An ongoing problem through recent versions of Mac OS X is a recurring "Error -50" message (with failure to connect) when attempting to mount SMB shares over a local ...