Look, time may be a cube, but style and genres are circular. Nu-metal might have been a bit overdue for its comeback, but it ...