Tubi is a top streaming destination for '90s and 2000s nostalgia, but the free streaming platform Tubi is about to lose a cartoon classic from Nickelodeon.