Mailchimp, a bootstrapped startup out of Atlanta, Ga., is known best as a popular tool for organizations to manage their customer-facing email activities — a profitable business that its CEO told ...