Meaningfully measuring performance is one of the hardest tasks for team managers in Agile environments. It is not only difficult, but most of the time, adopting ephemeral metrics can become ...