The real cause of a sluggish PC is often unexpected.
I thought Task Manager showed everything, but it turns out it was only half the story.