Primarily known for its cloud-based document management, NetDocuments is tackling email through predictive email search, message filing to Outlook folders mapped to NetDocuments filing locations, and ...