When OneNote shows "Not Responding", it usually means the app is stuck during a task (syncing, loading a large notebook, ...