Most people have seen it: a bird on the ground under a window, lying stunned, splayed, dead or dying. John Swaddle cites studies that say as many as a billion birds are lost to window strikes each ...