Bitwarden is an open-source password manager that has all the features you need (and some you had no idea you needed). But, like many software titles, you're probably not using it to its fullest ...
That “strong” password from ChatGPT might already follow a pattern hackers know how to exploit ...
If you have frustrating experiencing with generating secure passwords, the Password Assistant tool in OS X is a great option ...