HDHomeRun’s whole-home DVR hardware streams native quality broadcasts on the cheap, but the software is still too crude. For cord-cutters, setting up an over-the-air DVR that delivers the best ...