The problem with artificial intelligence is simple: When travelers need it the most, it is the least helpful. That’s the experience of people like Mark Beales, a retired mortgage banker from Mill ...