It wasn't long after the Boxee Box v1.1 update started to roll out that users with surround sound systems found a major issue with it: besides the removal of volume controls (confirmed to return as an ...