A beloved Wiltshire event has been postponed because of an “aggressive” swan.