The episode examines allegations that the beloved game show was marred by a hostile work environment, sexual harassment and ...