Blu-ray discs and streaming services both offer 4K content, but they're not equal. One has less compression, delivering better color and detail.