Real-time voice transcription service Otter.ai is adding new functionality that will aid home school students and work-from-home employees alike. The company today is introducing an integration with ...