The actor will soon be joining the corporate-dominated Earth in Season 2 of Noah Hawley's sci-fi series.