Infiniti is making minor updates to the QX50 compact SUV for 2023, adding a new Sport trim and access to the brand’s Premium Care maintenance plan. That’ll cost you, though, as the 2023 QX50’s base ...