Chloé et Christian hésitent à annoncer leur relation à la bande, craignant la réaction d'Hélène. Les enfants du groupe font face à une situation périlleuse. Peter inquiète Hélène et Jean-Paul par son ...