WhatsApp is testing a feature for Android users to generate AI-powered summaries of multiple unread chats, enhancing conversation management.