Clément, le dernier Bracelet hospitalisé, s'apprête à sortir mais ressent de l'amertume envers Thomas qui n'a plus donné signe de vie. Mehdi débute un stage sous la supervision du docteur Catalan.

Sarah est autorisée à sortir pour la journée. Accompagnée de son père, elle s’invite à l’anniversaire d’une rivale de classe. Roxane, sa mère et sa sœur jumelle, ont rendez-vous avec le docteur Sora.

Pour les villes de plus de 30 000 habitants, la rédaction du Monde a fait le choix de préciser l’étiquette politique de la tête de liste lorsqu’elle était disponible. Peuvent voter les citoyens ...