Half of all websites fail basic keyboard navigation. Microsoft's new browser tool wants to change that — and it only takes ...