Though tiny and delicate, hummingbirds are keen at adapting to their environment — whether building a nest with a leaf as a roof or using their expert eyes to scout out their surroundings.