Activist investor Arnaud Ajdler partnered with Michael Croatti, grandson of UniFirst's founder, to push the board toward a ...