A huge blaze that engulfed a B-listed Victorian building in the centre of Glasgow on Sunday evening has left Scotland's busiest railway station shut down for days and dozens of businesses destroyed.