Maggie Gyllenhaal’s "The Bride!" is deeply flawed — and more exciting than any recent take on Mary Shelley's work ...