A Chalkbeat data analysis on dual credit and higher education outcomes in Chicago shows that some high schools that boosted participation aren’t yet sending more students to college.