Rising tension in the Middle East is rattling high-end chipmakers. Among the latest geopolitical uncertainties for the industry is a shortage of helium that could slow global production.