A woman has called for better support to protect customers if the builders working on their home go bust, after her family was unable to return to their house because of unfinished construction work.